|
Ĵaŭdo, Januaro 17, 2019 - 11:43
• Antonio Valén
 Giuseppe Ungaretti. Vivo de Homo. Ĉiuj poemoj.
El la itala tradukis Nicolino Rossi. Milano, Itala Esperanto-Federacio, 2016. 326 p.
Prezo ĉe UEA: € 26,70
Mendi en la katalogo de UEA
Ĉi tiu libro estas la esperantigo de Vita d’un uomo, t.e. de la plena poemaro de Ungaretti. La nura fakto traduki ĉi giganton estas ne malgranda defio. La tradukinto, Nicolino Rossi, estas konata en Esperantujo pro sia poemaro Sur la vivopado (1980) kaj ankaŭ pro siaj premiiĝoj en la Belartaj Konkursoj de UEA kaj siaj multaj kontribuoj al diversaj E-revuoj. Li ankaŭ amase esperantigis, i.a. el Leopardi kaj Pascoli, kaj pluse italigis La amo kaj la amebo de Baldur Ragnarsson.
|
|
Merkredo, Januaro 16, 2019 - 17:39
• Ian Fantom
Al revuo "Esperanto": Letero
La novjara numero de Esperanto estas la plej pozitiva, kiun mi vidis dum jaroj. La redaktoroj estas gratulindaj pro kunmeto de tiuj informoj, sed, kiel diris antaŭa redaktoro: “Oni ne povas fari panon sen faruno”.
Aparte kaptis mian atenton la artikolo "Solvi la konfliktojn en Afriko: Kiel UEA povas kontribui al tio? Analizoj kaj proponoj". Dum la jaroj mi multe diskutis kun afrikanoj el ambaŭ flankoj, kaj mi scias, ke ekzistas bonvolo kaj pozitivaj fortoj en Afriko por solvi tiun konflikton. Mi plene konsentas kun la aŭtoro, Privas Tchikpe, pri liaj ideoj.
|
|
Mardo, Januaro 15, 2019 - 20:36
• Pascal Dubourg Glatigny
 Javier Alcalde, José Salguero. Antaŭ unu jarcento. La granda milito kaj Esperanto. Parizo: SAT-EFK, 2018. 375 p., il.
Prezo ĉe UEA: 15,60 €
Historio ne estas fako nur por fakuloj, historio apartenas al ĉiuj. En la lastaj jaroj aperis nova scienca branĉo nomata publika historio, kiu ĝuste okupiĝas pri la rilato inter historiistoj kaj ilia publiko, tio estas pri la ligo inter historio kaj memoro. La celo de historio ne kuŝas nur en la prilumado de pasintaj faktoj. Ankaŭ la kolektado kaj pristudado de homa, subjektiva percepto de faktoj, travivaĵoj kaj aliaj eventoj apartenas al ĝiaj celoj. Kaj tiu percepto evoluas laŭ la tempo, tiel ke hodiaŭaj homoj ne interpretas la pasintajn faktojn ekzakte same kiel la tiutempaj travivintoj.
|
|
Lundo, Januaro 14, 2019 - 13:31
• Orlando E. Raola
La organizantoj de la Esperantologia Konferenco 2019 okazonta en Lahtio, Finnlando, kadre de la 104-a Universala Kongreso de Esperanto alvokas ĉiujn fakulojn, sciencistojn kaj aliajn kongresontojn al partopreno en la Esperantologia Konferenco 2019, sub la aŭspicio de Universala Esperanto Asocio (UEA) kaj la Centro de Esploro kaj Dokumentado pri Mondaj Lingvaj Problemoj (CED).
|
|
Dimanĉo, Januaro 13, 2019 - 15:25
• Mikaelo Bronŝtejn
La esperantistoj de la antikva rusa urbo Tiĥvin ja havas sperton pri allogaj kaj programriĉaj amasaj aranĝoj. La unua el tiuj estis SEJT (Sovetia Esperantista Junulara Tendaro), organizita en 1976 malgraŭ malpermeso de tiamaj oficialuloj; ĝi kunvenigis pli ol 250 gejunuloj el ĉiuj regionoj de Sovetio – de Kamĉatko ĝis la Ĉebaltiaj respublikoj. Sekvis longa paŭzo, sed ekde 1999 la renkontiĝoj en Tiĥvin iĝis pli-malpli regulaj kaj internaciaj, akirinte en 2009 la nomon “Tiĥvinaj Esperanto – Metiejoj” (TEMoj).
|
|
Sabato, Januaro 12, 2019 - 18:19
• Tim Owen
Aŭdiĝis ĉe la BBC en januaro la vortoj "Hodiaŭ inter la gastamaj muroj de Bulonjo-sur-Maro kunvenis ne francoj kun angloj, ne rusoj kun poloj, sed homoj kun homoj". Ĉu temas pri tempo-maŝino? Iusence, jes.
|
|
Ĵaŭdo, Januaro 10, 2019 - 17:05
• Liba Gabalda
La jarfina aranĝo okazis en Germanio en la JUFA-hotelo proksime al la urbo Bonn. Partoprenis ĝin 65 geesperantistoj el dek landoj, inter kiuj ankaŭ estrarano kaj Ĝenerala Direktoro de UEA. Sabate vespere okazis interkonatiĝo en amika etoso kun gustumado de du lokaj vinoj - blanka kaj ruĝa.
|
|
Merkredo, Januaro 9, 2019 - 13:05
Gravaj kaj sukcesaj rezolucioj de Unesko, favore al Esperanto
Rezolucio de 1954 (Montevideo)
Rezolucio de 1985 (Sofio)
Rezolucio de 20.. (?)
Unuiĝintaj Nacioj por edukado, scienco kaj kulturo (Unesko) estas grava organizo, fondita en 1945 kun la ĉefa sidejo en Parizo kaj aldonaj oficejoj en dekoj da landoj, havanta 195 ŝtatojn, kiel membrojn kaj 6 observantajn. Ĝiaj celoj ofte kongruas kun tiuj de la Esperanto-Movado kaj Esperanto-organizoj.
|
|
Dimanĉo, Januaro 6, 2019 - 17:47
• Raita Pyhälä
Dum la UK en Lahtio oni trovos plurajn restoraciojn/kafejojn, kaj en la najbaraĵo de la Kongresejo kaj en la Kongresejo Isku Areena, kiu estas grandega sportohalo por glacihokeo. La ĉefa restoracio en la Kongresejo nomiĝas Lämäri (la nomo rilatas al lerta uzo de glacihokea batilo), ĝi povas servi 200 manĝantojn. La plej avantaĝa manĝotempo estas de la 11-a horo ĝis la 14-a.
|
