• Harpina

La 7-an de aprilo 2019, la tria sperto en lernado kaj aplikado de Esperanto okazis en Guangzhou-biblioteko. Preskaŭ kvindek aŭskultantoj ĉeestis.
Okazis tri prezentoj.
Harpina estas dumviva membro de Universala Esperato-Asocio, ŝi en la jaro 2009 helpis francan ĉinon per Esperanto por serĉi la malaperintan parencon. En 2015 ŝi estis invitita viziti la Esperantan kastelon en Ĉeĥio, poste partoprenis la Esperantan ordinaran sesion de Munkeno.

La stabo de la Centra Oficejo de UEA invitas la mondan Esperanto-komunumon por la 50-a fojo al la Malferma Tago, kiu okazos sabate, la 20-an de aprilo 2019, de la 10-a ĝis la 17-a horo en Roterdamo ĉe Nieuwe Binnenweg 176.

Unu el ĝiaj programeroj estos prelego de Dmitrij Ŝevĉenko kaj Anna Striganova "Reta Revuo Esperanto: kio ĝi estas?" Ĉiuj estas bonvenaj!

Sekvu grupon de la evento ĉe Facebook: https://www.facebook.com/events/298804537462928/

• Luiza Carol
Se mi ne estus.
Jeronimas Laucius. El la litova trad. Laimius Stražnickas. Ilustrita de Rima Stasiūnaitė. Vilnius: Trys žvaigždutės, 2005. 16p. 29cm. ISBN 9955641088.
Prezo: € 4,50
Se mi ne estus impresis min kiel belaspekta kaj loga infanlibro, kun pensigaj instrumesaĝoj. Se ĝi ne estus, la stoko de infanlibroj en Esperanto estus iom malpli riĉa kaj bunta, do mi estas danka, ke ĝi ja estas.

• Ihor Drul
– Abramĉjo, ĉu vi vizitos hodiaŭ la koncerton de Ĉelentano?
– Ne, li ne plaĉas al mi. Li tre kartavas, lispas kaj entute ne posedas la
muzikaŭdon.
– Ĉu vi jam aŭdis lin kanti?
– Ne, por mi hieraŭ Izja kantetis laŭ la telefono.

* * *

Oni diras, ke en ĉiu ŝerco tro­vi­ĝas... parto de ŝerco. Ĝuste tiun ĉi par­ton formas la realeco. Antaŭ nelonge miajn manojn tra­fis bela poŝformata libreto, la titolo de kiu ne permesus al iu ajn esperantisto preterigi ĝin: БІЛЬШЕ ОДНІЄЇ МОВИ! (PLUS D’UNE LANGUE)* Aŭtoras - Barbara Cassin.

• Yenovk Lazian

Mafio klarigata al turistoj.
Augusto Cavaldi. El la itala trad. Michela Lipari kaj Carlo Minnaja. Trapani: di girolamo, 2011. 53p. 17cm. ISBN 9788887778991.
Prezo: € 6,60.

Esenca lernolibro de la itala lingvo.
Marco Mezzadri. En Esperanton trad. Davide Astori. Perugia: Guerra, 2006. 251p. 18cm. ISBN 8877159170.
Prezo: € 11,40

Du poŝformataj libretoj, ambaŭ aperintaj en Italio ĉe naciaj (!) eldonejoj. Unua pritraktas la arĝentsone belkordan lingvon italan, la alia la malican kaj fian mafion; kvazaŭ lumon kaj ombron, kies interluktado helpas plukoni la vizaĝon de la lando.

En la maja numero 2019 de la revuo “Esperanto” legu la raporton pri la malfermo de la sesa Esperanto-semajno de la Elementa Lernejo Baiyangshujie. La Reta Revuo publikigas festan paroladon de Wei Yubin, okaze de tiu ĉi evento.

Parolado en la sesa Esperanto-semajno

• Wei Yubin (Jado)

Estimataj gesinjoroj kaj gesamideanoj,
Karaj geinstruistoj kaj gelernantoj,
Hodiaŭ, la sesa Esperanto-semajno de la Elementa Lernejo Baiyangshujie malfemiĝas.

• Lilia Nikolova

Violin Oljanov naskiĝis la 7-an de aprilo 1919 en Varna. Li eklernis Esperanton 14-jara, eksigita el ĉiuj bulgaraj lernejoj pro kontraŭfaŝisma aktivado, la adoleskulo dediĉas sin tute al la Esperanto-movado. Post studoj en Sovetunio (1949–1954), li tuj kuniniciatis la restarigon de Bulgara Esperanto-Asocio, kie alternis lia servo kiel sekretario, vicprezidanto, ĉefredaktoro de ''Bulgara esperantisto'', A-komitatano de UEA, prezidanto de Internacia Unuiĝo de Esperantistoj-Filologoj kaj redaktoro de ''Filologo''. Dum 1976 li estis elektita en la sekretariaton de Mondpaca Esperantista Movado kaj iĝis ĉefredaktoro de ties revuo ''Paco''.